INFORMACIÓN RESPECTO AL EXAMEN MÉDICO FORMULARIO I-693, INFORME DE RECONOCIMIENTO MÉDICO Y REGISTRO DE VACUNAS

Esta información viene directamente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración AILA de la que soy miembro  y responde algunas de las preguntas más importantes respecto  al examen  médico, que es necesario cuando se solicita residencia permanente por primera vez.

Si va a solicitar la tarjeta de residencia en Estados Unidos sea por visa familiar, asilo o trabajo especial, tiene que presentar el examen médico en el formulario I-693, que es una revisión y una cartilla de vacunación realizada por un médico específico. Este formulario demuestra que no es inadmisible en Estados Unidos por motivos de salud, debe entender que problemas y condiciones médicas sencillas como hipertensión, colesterol, artritis no son problemas para adquirir la residencia, pueden ser un problema enfermedades contagiosas como tuberculosis   y drogadicciones.  

Un formulario I-693 firmado por un cirujano civil, nombre oficial para los médicos registrados con inmigración, a partir del 1 de noviembre de 2023 no caduca y puede utilizarse para cualquier solicitud de beneficios de inmigración en cualquier momento en el futuro. 

Nota: si un funcionario del USCIS tiene razones para creer que la condición médica del solicitante ha cambiado desde que el cirujano civil firmó el Formulario I-693 o que el Formulario I-693 no refleja con exactitud la condición médica del solicitante, el funcionario tiene la discreción de solicitar más pruebas o un Formulario I-693 nuevo o actualizado.

Si solicitó un visado de inmigrante fuera de Estados Unidos, ¿necesito el formulario I-693?

No. Si presenta su solicitud en una oficina consular, un médico reconocido por el consulado del país realizará un reconocimiento médico.

¿Cualquier médico  puede cumplimentar el formulario I-693?

No. Sólo un médico que figure en la lista del sitio web del USCIS www.uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon. También puede llamar a nuestra oficina 616-235-4577, nosotros tenemos la lista de doctores registrados con inmigración.

¿Cuánto cuesta completar el formulario I-693?

Las tarifas varían según el médico, puede llamar para comparar lo que cobran los distintos consultorios. Cuando programe la cita, informe a la oficina de que se trata de un examen médico de inmigración.

¿Qué debo llevar a la cita para el reconocimiento médico?

-Documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno;

-Lista de medicamentos que está tomando actualmente;

-Registros de vacunación;

-Prueba de vacunación COVID-19, si procede;

-Cualquier otro historial médico, si está disponible;

-Una edición actualizada del formulario I-693, disponible en https://www.uscis.gove/i-693

¿Qué ocurre en la cita médica ?

Firmará una certificación para confirmar que está de acuerdo con el reconocimiento y que toda la información que facilite sobre el mismo es cierta. Durante el reconocimiento médico, el doctor realizará pruebas de detección de enfermedades transmisibles de importancia para la salud pública y pruebas de detección de determinados trastornos físicos o mentales, así como de adicción y abuso de drogas. El médico también se asegurará de que usted tiene todas las vacunas requeridas. Pueden ser necesarias pruebas adicionales.

Una vez realizadas todas las pruebas, el cirujano civil firmará el formulario I-693 y lo introducirá en un sobre cerrado.

AVISO: Abuso de alcohol o drogas Ilegales incluyendo Marihuana, si ha tenido problemas con el alcohol o el uso de drogas ilegales incluyendo la marihuana debe decírselo primero al abogado especialmente si ha sido arrestado por uso de alcohol o drogas incluyendo manejar ebrio. 

IMPORTANTE: No rompa el sello ni abra este sobre. USCIS no aceptará el Formulario I-693 si no está en un sobre cerrado o si el sobre está alterado de alguna manera. El médico debe proporcionar una copia adicional del Formulario I-693 firmado para sus archivos.

¿Cuándo se presentará el examen médico del formulario I-693 al USCIS?

Puede presentar el reconocimiento médico completo con su solicitud de tarjeta verde o más tarde, en respuesta a una solicitud de pruebas.

NOTA: Consulte siempre con su abogado antes de enviar cualquier documento al USCIS.

¿Durante cuánto tiempo es válido el formulario I-693?

Un Formulario I-693 que haya sido debidamente completado y firmado por un médico autorizado a partir del 1 de noviembre de 2023 no caduca. Un Formulario I-693 completado antes de esa fecha es válido durante dos años a partir de la fecha en que el cirujano civil lo firmó.

Esta información tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Usted no debe actuar o confiar en cualquier información sin buscar el consejo de un abogado de inmigración competente y licenciado.